Французско-русский технический словарь - scène
Связанные словари
Перевод с французского языка scène на русский
scène
f кфт.
сцена; множество предметов
scène holographiable, scène holographiée, scène à holographier — голографируемая сцена
scène en couleurscène de grande profondeurscène représentée par l'hologramme
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) сцена; театр, подмосткиle devant de la scène — 1) передняя часть сцены 2) перен. видное положениеentrée en scène — выход на сценуjeu de scène — мизансценаparaître sur (la) scène, en scène — 1) появиться на сцене 2) поступить на сцену; играть на сцене, в театреmettre en scène — поставить (спектакль, фильм)mettre sur la scène, porter à la scène — написать пьесу; инсценироватьquitter la scène — уйти со сцены (также перен.)occuper le devant de la scène — пользоваться популярностью; быть на первых ролях2) драматическое искусство; театр3) сцена, картина; декорации; действие (сценическое)la scène change — декорации меняютсяla scène se passe au moyen-âge — действие происходит в средние века4) явление (театральное)5) место действия, происшествия; арена6) перен. сценаscène attendrissante — трогательная сценаscène de ménage — семейная сценаfaire une scène à qn — устроить сцену кому-либоfaire une scène d'indignation — разыграть возмущение ...Новый французско-русский словарь
2.
fsortir de scène sur le ventre — см. sortir sur le ventrescène de ménagela scène du mondeen scènesur scèneavoir une scène avec qnchauffer la scènedescendre la scènefaire des scènesjouer la grande scènequitter la scènetenir la scènebête de scèneoccuper le devant de la scèneentrée en scènefaire son entrée en scènemetteur en scènemise en scènefaire une mise en scène à qnc'est de la mise en scènescène de remplissage ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 775 | |
2 | 742 | |
3 | 651 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 326 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 261 | |
20 | 234 |